Kurz gesagt
Juristische Personen ausländischen Rechts, die ein Grundstück in der Schweiz besitzen oder erwerben, unterstehen dem Transparenzregister[1 (Rechtsgrundlage: Art. 2 Abs. 1 lit. b TJPG)]. Wer schon Eigentümerin ist, muss innert sechs Monaten ab dem 1. Oktober 2026 melden[2 (Rechtsgrundlage: Art. 53 TJPG)], laut Bundesamt für Justiz bis 1. April 2027. Wer ein Grundstück erwirbt, muss dem Grundbuchamt bei der Anmeldung die Eintragung nachweisen; fehlt der Nachweis, bleiben zehn Tage für die Meldung, sonst wird die Eintragung abgewiesen[3 (Rechtsgrundlage: Art. 40 TJPG)].
Das Transparenzregister gilt auch für bestimmte Gesellschaften aus dem Ausland. Besonders betroffen sind ausländische Gesellschaften mit Grundeigentum in der Schweiz: Sie müssen ihre wirtschaftlich berechtigten Personen melden, und wer ein Grundstück kauft, braucht den Eintrag schon für das Grundbuch. Dieser Artikel ist eine allgemeine Information. Für ausländische Rechtseinheiten bieten wir keinen Online-Service an.
Welche ausländischen Gesellschaften melden müssen
Juristische Personen ausländischen Rechts unterstehen dem Gesetz, wenn sie[1 (Rechtsgrundlage: Art. 2 Abs. 1 lit. b TJPG)]:
- eine Zweigniederlassung in der Schweiz haben, die im Handelsregister eingetragen ist,
- ihre tatsächliche Verwaltung in der Schweiz haben oder
- Eigentümerin eines Grundstücks in der Schweiz sind oder ein Grundstück in der Schweiz erwerben.
Erfasst sind laut Botschaft des Bundesrats alle ausländischen Rechtsformen mit Rechtspersönlichkeit (BBl 2024 1607). Ausgenommen sind börsenkotierte Gesellschaften und ihre Töchter, die zu mehr als 75 % von solchen Gesellschaften gehalten werden, Einrichtungen der beruflichen Vorsorge sowie Gesellschaften, die zu mindestens 75 % von Gemeinwesen gehalten werden[4 (Rechtsgrundlage: Art. 3 TJPG)]. Die Ausnahme für Vorsorgeeinrichtungen gilt nur für Einrichtungen, die nach Art. 61 und 64a BVG beaufsichtigt werden[5 (Rechtsgrundlage: Art. 3 lit. b TJPG)], laut den Erläuterungen des Bundes also nur für schweizerische Einrichtungen. Ausländische Pensionskassen sind nicht ausgenommen.
Was als Erwerb eines Grundstücks gilt
Für den Erwerb verweist das TJPG auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland[6 (Rechtsgrundlage: Art. 2 Abs. 1 lit. b Ziff. 3 TJPG)]. Als Erwerb gilt dort nicht nur der Kauf, sondern auch der Erwerb eines Baurechts, eines Wohnrechts oder der Nutzniessung an einem Grundstück (Art. 4 Abs. 1 lit. a BewG). Nach dem Wortlaut zählt zudem der Erwerb von Anteilen an einer juristischen Person, deren tatsächlicher Zweck der Erwerb von Grundstücken ist, sofern ihre Anteile nicht an einer Börse in der Schweiz kotiert sind (Art. 4 Abs. 1 lit. e BewG). Bei solchen Anteilskäufen empfiehlt sich eine Abklärung im Einzelfall.
Ob ein Erwerb nach diesem Gesetz eine Bewilligung braucht, ist eine eigene Frage. Dieser Artikel behandelt nur das Transparenzregister.
Schon Eigentümerin: Meldung innert sechs Monaten
Wer am 1. Oktober 2026 schon ein Grundstück in der Schweiz besass, hat für die Meldung sechs Monate ab dem Inkrafttreten Zeit[2 (Rechtsgrundlage: Art. 53 TJPG)]. Das Bundesamt für Justiz nennt als Enddatum den 1. April 2027; wir rechnen vorsichtig mit dem 31. März 2027. Die Frist von zwei Jahren und die Monatsfrist nach einer Handelsregister-Änderung gelten nur für juristische Personen schweizerischen Privatrechts[7 (Rechtsgrundlage: Art. 51 TJPG)].
Wichtig: Diese sechs Monate sind nur die Übergangsfrist für die Meldung. Wer ein Grundstück kauft, muss zusätzlich die Regel zum Grundbuch beachten[3 (Rechtsgrundlage: Art. 40 TJPG)], und die gilt seit dem 1. Oktober 2026.
Kauf seit dem 1. Oktober 2026: zuerst ins Transparenzregister
Erwirbt eine ausländische juristische Person ein Grundstück, muss sie dem Grundbuchamt bei der Anmeldung zur Eintragung nachweisen, dass sie im Transparenzregister eingetragen ist[8 (Rechtsgrundlage: Art. 40 Abs. 1 TJPG)]. Laut Bundesamt für Justiz setzt jeder Erwerb seit dem 1. Oktober 2026 eine vorgängige Eintragung voraus, unabhängig von der Übergangsfrist. Als Nachweis genügt laut den Erläuterungen des Bundes die Bestätigung der Eintragung[9 (Rechtsgrundlage: Art. 45 TJPV)]; ein Auszug ist nicht nötig.
Fehlt der Nachweis, gilt:
- Das Grundbuchamt setzt die Eintragung aus und gibt der Käuferin zehn Tage Zeit für die Meldung an das Transparenzregister[10 (Rechtsgrundlage: Art. 40 Abs. 2 TJPG)].
- Erfolgt die Meldung nicht innert dieser Frist, weist es die Eintragung ab[11 (Rechtsgrundlage: Art. 40 Abs. 3 TJPG)].
- Das Beschwerderecht richtet sich nach Art. 956a ZGB[12 (Rechtsgrundlage: Art. 40 Abs. 4 TJPG)].
Planen Sie die Meldung deshalb vor der Anmeldung beim Grundbuchamt ein. Hat die Gesellschaft noch keine UID, muss sie diese zuerst beantragen (siehe unten).
Verkauf während der Übergangsfrist und Löschung
Verkauft eine ausländische Gesellschaft ihr Grundstück während der sechsmonatigen Übergangsfrist, muss sie sich laut Bundesamt für Justiz vorher nicht eintragen lassen. Ist sie eingetragen und verkauft sie das Grundstück später, kann sie über EasyGov die Löschung beantragen, sobald sie dem Gesetz nicht mehr untersteht[13 (Rechtsgrundlage: Art. 24 Abs. 2 TJPG)].
So läuft die Meldung
- UID: Ohne Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) lässt sich EasyGov nicht nutzen[14 (Rechtsgrundlage: Art. 30 Abs. 1 TJPV)]. Hat die ausländische Gesellschaft noch keine, kann die bevollmächtigte Person sie über EasyGov beantragen[15 (Rechtsgrundlage: Art. 30 Abs. 2 TJPV)].
- Vertretung in der Schweiz: Bei der Anmeldung bezeichnet die Gesellschaft eine Vertreterin oder einen Vertreter oder ein Zustellungsdomizil in der Schweiz[16 (Rechtsgrundlage: Art. 17 Abs. 2 TJPG)]. Gemeldet wird zudem, welches Merkmal die Meldepflicht begründet, zum Beispiel das Grundeigentum[17 (Rechtsgrundlage: Art. 23 TJPV)].
- Wirtschaftlich berechtigte Personen: Sie werden sinngemäss nach denselben Regeln bestimmt wie bei Schweizer Gesellschaften[18 (Rechtsgrundlage: Art. 17 Abs. 1 TJPG), 19 (Rechtsgrundlage: Art. 22 TJPV)]. Gemeldet werden also immer Menschen, auch wenn die Gesellschaft zu einem Konzern gehört; wie das über mehrere Stufen geht, erklärt der Artikel Holding und Konzern. Hat eine Person keine AHV-Nummer, braucht es eine Kopie ihres Passes, ihrer Identitätskarte oder ihres Ausländerausweises[20 (Rechtsgrundlage: Art. 10 Abs. 2 TJPV)].
- Kein vereinfachtes Verfahren: Es steht nur der GmbH und der Einpersonen-AG schweizerischen Rechts offen[21 (Rechtsgrundlage: Art. 35 TJPV), 22 (Rechtsgrundlage: Art. 36 TJPV)].
Zweigniederlassung und tatsächliche Verwaltung
Melden müssen auch ausländische juristische Personen mit einer eingetragenen Zweigniederlassung oder mit tatsächlicher Verwaltung in der Schweiz[1 (Rechtsgrundlage: Art. 2 Abs. 1 lit. b TJPG)]. Eine tatsächliche Verwaltung in der Schweiz hat laut Bundesamt für Justiz, wer in der Schweiz nach Art. 50 DBG steuerpflichtig ist. Diese Gesellschaften führen am Ort ihrer tatsächlichen Verwaltung zusätzlich ein Verzeichnis ihrer Inhaberinnen und Inhaber mit Namen oder Firma und Adresse[23 (Rechtsgrundlage: Art. 18 TJPG)].
Wer kontrolliert
Beim Kauf prüft das Grundbuchamt den Nachweis[10 (Rechtsgrundlage: Art. 40 Abs. 2 TJPG)]. Zudem geben die Grundbuchämter und die Vollzugsbehörden für den Grundstückerwerb durch Personen im Ausland der Kontrollstelle auf Anfrage bekannt, welche ausländischen Rechtseinheiten Grundeigentum in der Schweiz haben[24 (Rechtsgrundlage: Art. 65 Abs. 4 TJPV)]. Strafbar ist die vorsätzliche Verletzung der Meldepflicht, mit Busse bis CHF 500'000[25 (Rechtsgrundlage: Art. 43 TJPG)].
Unser Angebot
Für ausländische Rechtseinheiten bieten wir keinen Online-Service an, auch nicht im Zusammenhang mit einem Grundstückkauf. Für Fragen zum Einzelfall empfehlen wir eine Fachperson Ihrer Wahl. Allgemeines zur Meldepflicht: Wer muss ins Transparenzregister? und Transparenzregister-Fristen bis 2028.