Skip to content

Private – not a government agency

Legal

General Terms and Conditions (GTC)

Transparency register filing service · Version of November 2026 (as at 7 November 2026) · English reading version

Convenience translation. Only the German version is legally binding. In case of discrepancies, the German version prevails.

The key points in brief

  1. What we do and what you do. We review your information, apply for the power of attorney in EasyGov or accept your invitation, enter and submit the filing by hand and then hand the access over to you. You provide complete and truthful information, upload the signed power of attorney letter within the cooperation period or invite us in EasyGov, return the original to EasyGov and answer queries within five working days. Legal advice is not included (sections 3, 4 and 6).
  2. Price and payment. The filing costs CHF 349.00 as a fixed price (simplified procedure or full filing with up to 3 beneficial owners; each further person CHF 50.00). If less than 14 days remain until the deadline or the deadline has expired, an express surcharge of CHF 100.00 is added, to the extent that we offer express processing. All prices are plus VAT. You pay in advance when ordering; unpaid orders expire (sections 2 and 7).
  3. Cancellation and refund. You may cancel the order at any time by email. We refund the price paid in accordance with section 8, depending on the stage minus the transaction fee of 3%, a handling fee of CHF 99.00 or – after the power of attorney application or in the event of a lack of cooperation – 50% of the fixed price (at least CHF 99.00). You receive the full price back if we decline the order during our review or the register definitively does not confirm the filing because of an error on our part; if the reasons lie with the register, minus the transaction fee. In the event of a final non-confirmation, this only applies if your information was complete and correct and you cooperated in good time. Once the register has confirmed the filing, a refund is excluded.
  4. Annual flat fee (only if ordered). CHF 249.00 per year, with change monitoring; one change filing per 12 months is included. The term is one year. The flat-fee package renews automatically for one year at a time, without separate notice, unless you cancel it at least three months before the end of the current term; a later cancellation takes effect at the end of the following term. Termination for good cause remains reserved. To the extent permitted by law, there is no pro rata refund (section 12).
  5. Your responsibility and our liability. You alone are responsible for the accuracy and completeness of your information. The most senior member of your company’s governing body remains responsible for the proper performance of the filing (Art. 12 TJPG); we handle the process. If you do not cooperate in good time, we are not liable for compliance with the statutory filing deadline (sections 4 and 5). Our liability is excluded to the extent permitted by law; otherwise, except in the case of intent or gross negligence, it is limited to the price paid. We are not liable for fines and other disadvantages arising from incorrect information or late cooperation (section 9).

This overview is for orientation only. Only the GTC are binding, in their German version (see the note above).

1. Scope and contracting party

These General Terms and Conditions (Allgemeine Geschäftsbedingungen, AGB; ‘GTC’) apply to all orders placed with Revisura AG, Poststrasse 37, 9100 Herisau (business identification number UID CHE-108.054.690), for filings with the transparency register (Transparenzregister), for change filings and for the flat-fee package for changes (sections 12 and 13). The sole contracting party is Revisura AG. The offer is aimed exclusively at businesses (legal entities, Rechtseinheiten), not at consumers.

Section 11 applies to the fiduciary services that Revisura AG presents on its website; it also governs the services for which First Direct AG is the contracting party.

Revisura AG is a private company, not a government agency; its prices are for its service, not for the filing with the federal government itself, for which no fee is charged. The customer’s own general terms and conditions do not apply. Deviations from these GTC apply only if Revisura AG confirms them by email or in writing.

2. Conclusion of the contract, payment in advance and review

The contract is concluded when the customer (hereinafter the ‘Customer’) submits the order on the website. Anyone ordering on behalf of a legal entity thereby confirms that they are authorised to represent it in doing so. The contract is a mandate (Auftrag) within the meaning of Art. 394 et seq. of the Swiss Code of Obligations (Obligationenrecht, OR). The price must be paid in advance when ordering (section 7). Until payment has been received, Revisura AG is not obliged to perform.

Expiry. If payment is not received within 7 days of the order, Revisura AG is no longer bound by the order; the order expires automatically and the contract is cancelled. For payment by invoice, the order expires 3 working days after the payment due date (to allow for the time a bank transfer takes).

Payment after expiry. For 30 days after expiry, the order can still be paid via the payment link in the customer area or the QR invoice. If payment is received after expiry, it is deemed to be a new order on the terms of the original order, which Revisura AG accepts upon receipt of payment: Revisura AG carries out the order from receipt of payment, and any flat-fee package for changes ordered with it is reinstated (section 12). The Customer bears the consequences of the late payment: Revisura AG then assures neither compliance with the statutory filing deadline nor express processing (sections 4 and 7) and is not liable for disadvantages arising from a deadline that has become tight or has expired.

If, after a payment after expiry, carrying out the order is objectively no longer possible or no longer makes sense – for example because the legal entity has been deleted from the commercial register, the filing has already been made elsewhere or another order is already in progress for the same legal entity –, Revisura AG cancels the order and refunds the payment in accordance with section 8, with the fees that apply to a cancellation at that stage (case a or, after the power of attorney application or the request for an invitation, case c). The same applies to a payment that is received after a cancellation by the Customer. Otherwise, the Customer may revoke such an order in accordance with section 8.

Review. Revisura AG reviews every paid order and may decline it within two working days of receiving payment without giving reasons, in particular if it does not fit the standardised offer. In this case, it refunds the price paid in full (section 8, case b) and may offer the Customer a callback from its partner (section 11).

3. Scope of services

For the legal entity ordered, Revisura AG provides:

  • the review of the information and of the procedure on the basis of the commercial register (Handelsregister) data and the Customer’s answers,
  • the application for the power of attorney in EasyGov or the acceptance of an invitation from the Customer,
  • the entry and submission of the filing via EasyGov, exclusively by hand by employees,
  • the handling of queries from the register about this filing until confirmation,
  • the handover of the EasyGov access to the Customer and the subsequent withdrawal of Revisura AG,
  • a documentation package for the Customer’s records.

The scope of services does not include, in particular, legal advice, the clarification of complex ownership or control structures, later change filings (see sections 12 and 13 for these), the company’s internal duty of identification and documentation under Art. 7–8 of the Federal Act on the Transparency of Legal Entities and the Identification of Beneficial Owners (TLEA; German: TJPG), or services under the Anti-Money Laundering Act (AMLA; German: GwG). Nor does it include fiduciary services (for example bookkeeping, tax and payroll); section 11 applies to these.

Employees and auxiliary persons (Hilfspersonen). Revisura AG provides its services through its own instructed employees, including part-time and temporary staff; only they act in EasyGov (section 6). It may engage third parties for supporting services (e.g. hosting, email, payment, printing and dispatch). Performance by specific persons is not owed. Revisura AG determines the procedure and the order in which work is processed; dates are only binding if they have been expressly assured (e.g. express processing under section 7).

4. Duties to cooperate and cooperation period

The Customer

  • provides complete and truthful information and notifies changes without delay,
  • has the power of attorney letter (Vollmachtsbrief) signed in accordance with the signing authority entered in the commercial register, uploads a clearly legible scan to the customer area within the cooperation period and returns the original to EasyGov in good time,
  • issues the invitation in EasyGov within the cooperation period and accepts invitations, insofar as this is necessary for the filing or the handover,
  • answers queries within five working days.

Accuracy of information. The Customer alone is responsible for the accuracy and completeness of the information and documents that it transmits or confirms in the order form or in the customer area. Revisura AG may rely on this information and on the entries in the commercial register (Zefix, Swiss Official Gazette of Commerce – SOGC; German: Schweizerisches Handelsamtsblatt, SHAB); it is not obliged to verify them or to make further enquiries, in particular not to identify the beneficial owners (wirtschaftlich berechtigte Personen). If a third party asserts claims against Revisura AG that are based on incorrect or incomplete information from the Customer, the Customer shall indemnify Revisura AG and hold it harmless.

Cooperation period. When applying for the power of attorney in EasyGov or asking for an invitation, Revisura AG sets a cooperation period (Mitwirkungsfrist) and notifies the Customer of it by email and in the customer area. The period ends 30 days after the application. If the statutory filing deadline expires earlier, the cooperation period already ends 5 working days before the statutory filing deadline expires, provided that this day falls after the application. In any case, it ends no earlier than 10 working days after the application (minimum period), so that the power of attorney letter can be delivered by post, signed and uploaded. Working days are Monday to Friday; public holidays are not taken into account. If the power of attorney is applied for again, Revisura AG sets the cooperation period anew. At the Customer’s request, Revisura AG may extend the cooperation period; it will not shorten it unilaterally. By the end of the cooperation period, the signed power of attorney letter must have been uploaded as a scan to the customer area or the invitation must have been issued. Reminders from Revisura AG about the end of the cooperation period are a courtesy and create no entitlement; the period applies even without a reminder.

Cooperation period close to the statutory filing deadline. If, because of the minimum period, the cooperation period ends less than 5 working days before the statutory filing deadline expires, or only after it, Revisura AG expressly points this out to the Customer when notifying the period. A timely filing is then only possible if the Customer cooperates immediately, and it is not assured; if the Customer only cooperates towards the end of the cooperation period, the statutory filing deadline will probably be missed.

Consequences of late cooperation. If the cooperation period expires unused, or if the Customer fails to fulfil other duties to cooperate under this section despite a written grace period (Nachfrist) of at least five working days, Revisura AG may terminate the order; section 8 (case c) applies to the refund. In the event of late or missing cooperation, Revisura AG is not liable for compliance with the statutory filing deadline and its consequences (e.g. fees for requests or reminders from the register); responsibility for the filing remains with the Customer (section 5).

Timely submission and tight deadlines. If the Customer cooperates within the cooperation period and this period ends at least 5 working days before the statutory filing deadline expires, Revisura AG submits the filing before the statutory filing deadline expires; this does not apply after a payment after expiry (section 2) or as long as an additional amount has not been paid (section 7). Revisura AG is not liable for delays attributable to EasyGov, the post or authorities. Because of the postal route, Revisura AG cannot guarantee a timely filing where deadlines are tight or have expired – not even with express processing (section 7). If, at the time of the order, the statutory filing deadline is less than 15 working days away or has expired, the Customer expressly confirms when ordering that the deadline cannot be guaranteed and that it must cooperate immediately (sign and upload the power of attorney letter immediately or invite Revisura AG in EasyGov immediately). If the statutory filing deadline only becomes tight in this sense when payment is received, Revisura AG informs the Customer of this by email; for a cancellation up to the power of attorney application, only the transaction fee then applies (section 8, case a).

5. Responsibility for the filing

Under Art. 12 TJPG, the most senior member of your company’s governing body (oberstes Mitglied des leitenden Organs) remains responsible for the proper performance of the filing. We handle the process, not the legal responsibility.

6. Power of attorney, EasyGov access and handover

The Customer authorises Revisura AG to make the filing with the transparency register on its behalf via EasyGov. The Customer acknowledges that the person authorised via the power of attorney letter technically receives full access to the legal entity in EasyGov. Revisura AG uses this access exclusively for the transparency register.

The power of attorney includes the authority to authorise further persons for the transparency register via EasyGov (Art. 27 para. 6 TJPV, the ordinance implementing the TJPG). Revisura AG only makes use of this in favour of its own instructed employees, who work with personal logins. There is no automation on EasyGov.

After confirmation by the register, Revisura AG invites a person designated by the Customer, with full access rights, and withdraws once that person has accepted. For this, the person needs a personal AGOV login (the login service of the Swiss authorities). Other forms of handover only take place at the Customer’s express request. The Customer may withdraw Revisura AG’s rights in EasyGov at any time; if it does so before the register has confirmed the filing, this is deemed a revocation of the order by the Customer, and section 8, case c applies to the refund.

If the Customer does not designate a person or the invitation is not accepted within 30 days of confirmation by the register, Revisura AG gives up its access to the legal entity in EasyGov without deleting the company data (option ‘Unternehmen in Datenbank lassen’, i.e. leave the company in the database). For later access, the Customer then needs a new power of attorney letter. So that communications from the register also reach the legal entity without EasyGov access, Revisura AG chooses communication by post in the filing (Art. 19 let. c TJPV) if the Customer requests this in the customer area up to submission or has not designated a person for the handover by submission. Revisura AG only retains a passive holding position at the Customer’s written, documented request and for a limited period. The same applies in the event of a revocation of the order (section 8).

7. Prices and payment

  • All prices and fees are stated in Swiss francs net, plus value added tax (VAT; Mehrwertsteuer, MWST) at the rate applicable from time to time (currently 8.1%) – this also applies to the additional amount for further persons, the handling fees (section 8) and the fee for an invoice by post. The amount payable is the amount including VAT; Revisura AG shows the net amount, rate and VAT in the order summary and on the invoice or receipt (VAT number CHE-108.054.690 MWST). The transaction fee (section 8) is a percentage of the amount paid including VAT and includes VAT.
  • The prices shown when ordering apply: CHF 349.00 for the filing (simplified procedure or full filing with up to 3 beneficial owners), plus an express surcharge of CHF 100.00 if less than 14 days remain until the deadline or the deadline has already expired, to the extent that Revisura AG offers express processing.
  • Additional amount from the 4th person. If, in the case of a full filing, more beneficial owners must be reported than are included in the price (3 plus any further persons paid for with the order), each further person costs CHF 50.00 (additional amount; Mehrbetrag). Revisura AG notifies the Customer of the additional amount before submission. The Customer approves it within 7 days and pays it on approval – by QR invoice or, where offered, by TWINT or card (where these are offered, with an express surcharge or a tight filing deadline only by them); Revisura AG submits the filing once payment has been received. If the Customer declines the additional amount or does not pay it within this period, Revisura AG is no longer bound by the order and may terminate it; section 8, case c applies to the refund. The Customer bears any waiting time until payment: until payment is received, the express commitment and the commitment to a timely submission (section 4) are suspended.
  • Express comprises: application for the power of attorney on the day payment is received (for payment after 4 pm or at the weekend, on the next working day) and submission of the filing within one working day of receipt of the power of attorney or acceptance of the invitation. If Revisura AG does not meet this, it refunds the express surcharge; the order continues unchanged. The surcharge results in priority processing; it does not guarantee a timely filing (section 4). After a payment after expiry (section 2), the express commitment does not apply; while payment of an additional amount is pending, it is suspended.
  • The price must be paid in advance when ordering: by invoice (Swiss QR invoice, bank transfer) or, where offered when ordering, by TWINT or card via a payment service provider. For an invoice by post, Revisura AG charges a fee of CHF 5.00 (fee for an invoice by post), which is payable with the invoice; it is never refunded. The invoice by post is also sent if the Customer pays beforehand – as a receipt marked ‘paid’. The invoice is payable within 7 days of the order; receipt of payment is decisive. With an express surcharge or a tight filing deadline (section 4), payment is only possible by TWINT or card; if Revisura AG does not offer these payment methods, it only accepts such orders by arrangement. Revisura AG may at any time require payment in advance for any service and exclude individual payment methods. Processing starts upon receipt of payment; unpaid orders expire (section 2).
  • Late payment. Invoices with a payment term (e.g. for the flat-fee package under section 12) must be paid within the period stated in these GTC or on the invoice; for recurring charges (section 12), the Customer ensures sufficient funds when they fall due. Upon expiry of the payment term or upon a failed charge, the Customer is in default without a formal reminder (Art. 102 para. 2 OR) and owes default interest of 5% per annum. From the second reminder onwards, Revisura AG may charge a reminder fee of CHF 20.00 per reminder as lump-sum compensation for the cost of the reminder (as damages, without VAT). Collection and debt enforcement (Betreibung) costs are borne by the Customer. While the Customer is in default, Revisura AG may withhold all services, expressly including the change monitoring and the change filings under the flat-fee package (section 12); it is not liable for any resulting disadvantages. Further damages remain reserved.
  • Set-off. The Customer may only set off claims of Revisura AG against counterclaims that Revisura AG has acknowledged in writing or that have been established with final and binding effect.
  • The price of the filing is a fixed price (subject to the additional amount under this section) and is paid once; it does not renew. The flat-fee package for changes is a separate contract with automatic renewal (section 12).
  • Fees charged by the register that are attributable to an entry error by Revisura AG (e.g. a request for correction) are borne by Revisura AG, up to a maximum of the price paid for the order. All other fees and expenses are borne by the Customer.

8. Cancellation, revocation and money-back guarantee (Art. 404 OR)

Both parties may revoke the order at any time. The Customer cancels by email to info@revisura.ch. In the event of a cancellation, Revisura AG withdraws a pending power of attorney application or gives up existing EasyGov access in accordance with section 6.

Money-back guarantee. If the register does not confirm the filing, Revisura AG refunds the price paid (basis as defined in the paragraph ‘Fees’) in accordance with the following rules (exhaustive; without prejudice to the rules for a payment after expiry or after a cancellation under section 2):

  • a) Cancellation before the power of attorney application: If the Customer cancels before Revisura AG has applied for the power of attorney in EasyGov or asked the Customer for an invitation, Revisura AG refunds the price paid – before completion of its review (section 2) minus the transaction fee, after completion of its review minus a handling fee of CHF 99.00. The review is complete as soon as Revisura AG has approved the order as reviewed; this may be the case – also automatically – shortly after receipt of payment. If the statutory filing deadline only became tight upon receipt of payment (section 4), only the transaction fee applies until the power of attorney application.
  • b) Order declined or final non-confirmation: If the register raises objections to the filing, Revisura AG corrects it and submits it again. If Revisura AG declines the order during its review (section 2), revokes it without the Customer having breached its duties, or if the register definitively does not confirm the filing because of an error by Revisura AG, Revisura AG refunds the price paid in full. If the register definitively does not confirm the filing for reasons that lie with the register, Revisura AG refunds the price paid minus the transaction fee. In the event of a final non-confirmation, case b only applies if the Customer’s information was complete and correct and the Customer cooperated in good time (section 4); otherwise, case c applies.
  • c) Cancellation after the power of attorney application or lack of cooperation: In the following cases, Revisura AG refunds the price paid minus a handling fee of 50% of the fixed price, at least CHF 99.00:
    • the Customer cancels after the power of attorney application or after the request for an invitation;
    • the signed power of attorney letter is not uploaded within the cooperation period or the invitation is not issued within this period (section 4);
    • the Customer withdraws Revisura AG’s rights in EasyGov before the register has confirmed the filing (section 6);
    • Revisura AG terminates the order because of a lack of cooperation, in particular because the Customer fails to fulfil other duties to cooperate under section 4 despite a written grace period (e.g. original power of attorney letter not returned to EasyGov, queries not answered, incorrect information not corrected), or because the register definitively does not confirm the filing owing to incomplete or incorrect information or cooperation that was not in good time;
    • the Customer declines an additional amount or does not pay it within the period (section 7).
    The fixed price is the net price of the order including the express surcharge and the further persons paid for with the order as well as any additional amount paid (section 7), minus an express surcharge refunded under section 7. The deduction never exceeds the price paid.

Fees. The basis of the refund is the price paid including VAT, any express surcharge and any additional amount paid (section 7), minus an express surcharge already refunded under section 7. The transaction fee is 3% of the basis, rounded to 5 centimes (Rappen), and applies to all payment methods. The handling fees are compensation for the services provided up to that point (review, power of attorney application, support). Revisura AG deducts no more than one fee per refund. The fee for an invoice by post is not part of the basis and is not refunded (section 7). The VAT contained in the refund is corrected accordingly.

Examples (amounts incl. VAT; the payment method does not change the refund):

Examples of refunds under section 8, amounts incl. VAT
CaseFixed price CHF 349.00paid CHF 377.25Fixed price CHF 449.00with express surchargepaid CHF 485.35
a) Cancellation before completion of the reviewCHF 365.95Transaction fee CHF 11.30CHF 470.80Transaction fee CHF 14.55
a) Cancellation after completion of the reviewCHF 270.25Handling fee CHF 107.00CHF 378.35Handling fee CHF 107.00
b) Order declined during the review or error by Revisura AGCHF 377.25CHF 485.35
b) Reasons lying with the registerCHF 365.95Transaction fee CHF 11.30CHF 470.80Transaction fee CHF 14.55
c) Cancellation after the power of attorney application, lack of cooperationCHF 188.60Handling fee CHF 188.65 (50% of the fixed price)CHF 242.65Handling fee CHF 242.70 (50% of the fixed price)

Revisura AG makes refunds within ten working days; in the event of a missed cooperation period and a cancellation after the power of attorney application (case c), within ten working days after the cooperation period has ended – via the original means of payment or, in the case of a bank transfer, to the account from which payment was made. It informs the Customer of the reason for and the amount of the refund by email.

Once the register has confirmed the filing, the service has been provided; a refund is then excluded. Claims arising from a revocation at an inopportune time (zur Unzeit; Art. 404 para. 2 OR) and the indemnity under section 4 remain reserved.

9. Liability

Revisura AG performs the order with the care of a professional (Art. 398 OR). It only owes a specific result – in particular compliance with the statutory filing deadline or acceptance of the filing by the register – to the extent that it expressly assures it; the refund under sections 2 and 8 remains reserved.

Revisura AG is liable without limitation for intentional or grossly negligent conduct of its own corporate bodies (Organe). Otherwise, its liability is excluded to the extent permitted by law; to the extent that it is nevertheless liable, its liability – except in the case of intent or gross negligence – for all damage arising from an order is limited in total to the price that the Customer paid for that order (for the flat-fee package: section 12). Except in the case of intent or gross negligence, Revisura AG is not liable for indirect and consequential damage, in particular not for loss of profit, business interruptions, damage to reputation and third-party claims.

Revisura AG is not liable for fines, fees, requests or other disadvantages that are attributable to incorrect or incomplete information from the Customer, to missing or late cooperation (section 4), to a late payment (sections 2 and 7), to services being withheld because of late payment (section 7) or to circumstances beyond its control, such as disruptions or delays at EasyGov, AGOV, the register, the post, banks or payment service providers, official orders or force majeure.

For auxiliary persons (section 3), liability is excluded to the extent permitted by Art. 101 para. 2 and 3 OR; in any case, it is excluded for slight and moderate negligence. This is without prejudice to the liability of Revisura AG for their careful selection, instruction and supervision. The refund under sections 2 and 8 and the assumption of register fees under section 7 also remain reserved.

10. Data protection

The processing of personal data is governed by the privacy policy. To the extent that Revisura AG processes personal data of the beneficial owners on behalf of the Customer, it acts as a processor (Auftragsbearbeiterin). The Customer ensures that it may disclose this data to Revisura AG and that the data subjects are informed of this – where necessary. It approves the engagement of the hosting, email and payment service providers named in the privacy policy and – for payment by invoice – of Yapeal AG, which holds the business account of Revisura AG, and of Swiss Post.

11. Fiduciary services, engagement of third parties and callback requests

Contracting party. Revisura AG is the contracting party for the fiduciary services (Treuhand-Dienstleistungen) that it presents on its website, unless otherwise provided below. Scope, price and dates are governed by its quote or the mandate agreement.

Engagement of third parties. Revisura AG may engage third parties to provide these services, in particular First Direct AG, Multergasse 2a, 9004 St. Gallen. Revisura AG is liable for third parties it engages as for its own conduct (Art. 101 para. 1 OR); the exclusion of liability for auxiliary persons under section 9 does not apply to them.

Services of First Direct AG. This does not apply to the services ‘Bookkeeping and annual financial statements’ (including budgeting, cost accounting and reporting), ‘Domicile (Domizil) and telephone service’ and ‘Board member resident in Switzerland (Verwaltungsrat mit Schweizer Wohnsitz)’: First Direct AG provides them itself as the contracting party, under its own quote and terms. Revisura AG only presents these services and passes on requests only with the Customer’s consent; it is not liable for these services.

Callback requests. After completion of the order (status ‘completed’, EasyGov access returned) and also after the order has been declined (section 2), Revisura AG may draw attention to a voluntary callback offer; the handover of the access does not depend on it. Within the scope of the filing service, First Direct AG does not provide any services and is not liable for them. For a callback, contact details are only transmitted to First Direct AG with a separate, express consent of the Customer (callback request in the customer area or in the deadline check or order, or on the pages about the services under this section). If the Customer instead only uses the link to the website of First Direct AG, no data is transmitted.

12. Flat-fee package for changes (annual flat fee)

Subject matter. The flat-fee package for changes (Pauschale für Änderungen) is a contract, separate from the order for the initial filing, for the period after the initial filing. During the term, Revisura AG provides the following for the legal entity:

  • continuous comparison of the commercial register entries of the legal entity published in the Swiss Official Gazette of Commerce (change monitoring, Änderungs-Wächter), review of each match and notification of the result to the Customer,
  • an annual confirmation request by email,
  • the handling of the change filings with the transparency register required under Art. 10 TJPG – included to the extent set out in the paragraph ‘Included change filing’ below, further filings at the single price under section 13 – with the scope of services and the duties to cooperate under sections 3 to 6 (including power of attorney or invitation in EasyGov),
  • an annual report by email on the services provided.

Not included are the services excluded in section 3 and fees charged by the register (section 7). The annual report documents the services of Revisura AG; it is not a confirmation by the register. Responsibility for the filings remains with the most senior member of the governing body (section 5).

Included change filing. For each counting period of twelve months, calculated from the start of the flat-fee package, one change filing is included in the price (allowance, Kontingent). A change filing is a submission to the transparency register at one point in time, even if it concerns several items of information or persons. An unused change filing lapses at the end of the counting period; it is not carried over. Revisura AG handles further change filings in the same counting period at the single price under section 13. The decisive date is the day of instruction, not the day of submission: the day on which the Customer notifies Revisura AG of a change (in the flat-fee overview, by email or in its reply to the annual confirmation request). If a match from the change monitoring shows that a change filing is necessary, Revisura AG handles it if it is included on that day; otherwise, it makes the Customer an offer, and the decisive date is the day on which the Customer approves the filing in the overview – without approval, Revisura AG does not handle it. An instructed change filing is charged according to the rules applicable on that day; if it is not included, Revisura AG carries it out against payment in advance (section 13).

Cooperation. Revisura AG cannot detect changes that are not published in the commercial register (e.g. the transfer of shares, agreements between the parties involved or new information about a reported person). The Customer notifies Revisura AG of them without delay, at the latest ten days after becoming aware of them – irrespective of the annual confirmation request with which Revisura AG additionally asks about them once a year and which the Customer answers truthfully. Revisura AG is not liable for changes that are not notified to it or are notified late, or for their consequences. Otherwise, section 4 applies.

Start. If the flat-fee package is ordered together with the initial filing, it starts on the day on which the register confirms the initial filing; if the initial filing is cancelled, declined or not paid beforehand, the flat-fee package lapses. If the initial filing is carried out after all following a payment after expiry (section 2), the flat-fee package is reinstated as well. Until the start, the Customer may withdraw its order for the flat-fee package. If the flat-fee package is ordered in the customer area after the confirmation, it starts on the day of the order.

Price and payment. Annual flat fee CHF 249.00 per year (see section 7 for VAT). The flat-fee package is due for each term period at its start and is paid by QR invoice or, where offered, by TWINT or card. For TWINT or card, the Customer authorises Revisura AG or its payment service provider to charge the amount at the start of each period; the QR invoice is payable within 30 days of invoicing. Revisura AG may adjust the prices for future term periods; it notifies this by email at least 30 days before the next renewal. If the Customer does not agree, it may – irrespective of the three-month notice period – cancel with effect from the end of the current period; if it does not cancel, the new price is deemed accepted. A change in the VAT rate applies from the date it enters into force.

Late payment. If an invoice has not been paid when the payment term expires or a charge fails, Revisura AG may withhold its services until payment is received, in particular the change monitoring and the change filings; the term and the payment obligation continue, and Revisura AG is not liable for disadvantages during the interruption. If payment is still not made despite a reminder with a grace period of ten days, Revisura AG may terminate the flat-fee package with immediate effect; the amounts owed remain owed. Otherwise, section 7 applies (default interest, reminder fee, collection and debt enforcement costs).

Term, renewal and cancellation. The term is one year from the start. The flat-fee package renews automatically for one year at a time, without separate notice, unless the Customer cancels it at least three months before the end of the current term. The Customer may cancel with three months’ notice to the end of the current term, in the flat-fee overview or by email to info@revisura.ch; Revisura AG confirms the cancellation by email, stating the end date. The decisive date is the day on which the cancellation is received by Revisura AG. If the cancellation is received later, it takes effect at the end of the following term; the fee for that term remains owed. Example: term 1 May 2027 to 30 April 2028 – cancellation by 31 January 2028 at the latest. The Customer may withdraw its cancellation until the end. Revisura AG may terminate with 30 days’ notice to the end of a term period. Termination for good cause remains reserved. For Revisura AG, good cause includes in particular late payment under the preceding paragraph or the deletion of the legal entity; it may then terminate with immediate effect. Mandatory statutory rights of termination remain reserved. The price of the current period is owed as consideration for the monitoring provided throughout the entire period; in the event of cancellation or termination, there is – to the extent permitted by law – no pro rata refund. Revisura AG completes change filings instructed before the end.

Liability. Section 9 applies; except in the case of intent or gross negligence, liability is limited to the amounts paid for the flat-fee package in the last twelve months. The change monitoring only detects changes that are published in the Swiss Official Gazette of Commerce; Revisura AG is not liable for the completeness of these publications or for changes that are not notified to it or are notified late.

13. Change filing without a flat-fee package or outside the allowance

Without a current flat-fee package, Revisura AG handles a change filing on request as a separate order at a fixed price (single price, Einzelpreis) of CHF 179.00; one filing covers all changes reported at the same time. The same single price applies, with a current flat-fee package, to change filings outside the allowance (section 12). The price must be paid in advance; Revisura AG starts after receipt of payment. Otherwise, sections 2 to 11 apply mutatis mutandis.

14. Notices and electronic communication

Revisura AG communicates with the Customer by email to the address given when ordering and via the customer area or the flat-fee overview. Declarations by email suffice where these GTC require written form. Notices from Revisura AG are deemed received as soon as they have been sent to the email address last provided by the Customer or made available in the customer area. The Customer keeps this address up to date, ensures that it can be reached and also checks its spam folder.

The links to the customer area and to the flat-fee overview are personal. The Customer only passes them on to persons who are authorised to act on its behalf; declarations made via these links (e.g. ordering or cancelling a flat-fee package) are deemed to be declarations of the Customer. Emails are generally transmitted unencrypted; the Customer accepts the associated risks.

15. Amendments to the GTC

For orders for filings and change filings, the version of these GTC valid at the time of the order applies. For the flat-fee package for changes, Revisura AG may amend the GTC with effect for future term periods; it notifies amendments by email at least 30 days in advance. If the Customer does not agree, it may – irrespective of the three-month notice period under section 12 – cancel with effect from the date on which they enter into force; if it does not cancel, the amended GTC are deemed approved.

16. Final provisions, applicable law and place of jurisdiction

If any provision of these GTC is wholly or partly invalid, the remainder of the contract remains valid; the invalid provision is replaced by the permissible provision that comes closest to its economic purpose. The Customer may only transfer rights and obligations under the contract with the consent of Revisura AG.

Swiss law applies exclusively, to the exclusion of its conflict-of-laws rules. The place of performance is the registered office of Revisura AG in Herisau AR. The exclusive place of jurisdiction is Zurich; Revisura AG may also sue the Customer at its registered office. Mandatory statutory places of jurisdiction remain reserved.

Convenience translation. Only the German version is legally binding. In case of discrepancies, the German version prevails.